Mateus 6:8-12
ARA
NIV
ARA
8
Não vos assemelheis, pois, a eles; porque Deus, o vosso Pai, sabe o de que tendes necessidade, antes que lho peçais.
9
Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
10
venha o teu reino; faça-se a tua vontade, assim na terra como no céu;
11
o pão nosso de cada dia dá-nos hoje;
12
e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós temos perdoado aos nossos devedores;
NIV
8
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
9
"This, then, is how you should pray: "'Our Father in heaven, hallowed be your name,
10
your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.
11
Give us today our daily bread.
12
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.