Mateus 6:7-11
ARA
NIV
ARA
7
E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios; porque presumem que pelo seu muito falar serão ouvidos.
8
Não vos assemelheis, pois, a eles; porque Deus, o vosso Pai, sabe o de que tendes necessidade, antes que lho peçais.
9
Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
10
venha o teu reino; faça-se a tua vontade, assim na terra como no céu;
11
o pão nosso de cada dia dá-nos hoje;
NIV
7
And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words.
8
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
9
"This, then, is how you should pray: "'Our Father in heaven, hallowed be your name,
10
your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.
11
Give us today our daily bread.