A Bíblia Online

Deuteronômio 1:25-31

NIV
NTLH
NIV
25 Taking with them some of the fruit of the land, they brought it down to us and reported, "It is a good land that the Lord our God is giving us."
26 But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the Lord your God.
27 You grumbled in your tents and said, "The Lord hates us; so he brought us out of Egypt to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us.
28 Where can we go? Our brothers have made our hearts melt in fear. They say, 'The people are stronger and taller than we are; the cities are large, with walls up to the sky. We even saw the Anakites there.'"
29 Then I said to you, "Do not be terrified; do not be afraid of them.
30 The Lord your God, who is going before you, will fight for you, as he did for you in Egypt, before your very eyes,
31 and in the wilderness. There you saw how the Lord your God carried you, as a father carries his son, all the way you went until you reached this place."
NTLH
25 eles voltaram, trazendo algumas frutas que encontraram lá. E nos contaram que a terra que o Senhor, nosso Deus, nos estava dando era boa.
26 - Mas vocês desobedeceram à ordem do Senhor e não quiseram tomar posse da terra.
27 Em vez disso, ficaram nas suas barracas, queixando-se e dizendo: ´O Senhor está com ódio de nós; ele nos trouxe do Egito para sermos derrotados e mortos pelos amorreus.
28 Que terra é essa que temos de conquistar? Nós ficamos com medo quando os nossos espiões disseram que o povo dessa terra é mais numeroso e mais forte do que nós, e que as suas cidades são enormes e protegidas por muralhas que chegam até o céu! E disseram também que viram gigantes lá!`
29 - Então respondi: ´Não se assustem, nem tenham medo dessa gente.
30 Pois o Senhor, nosso Deus, vai adiante de nós e ele combaterá por nós. Ele fará a mesma coisa que vocês o viram fazer em nosso favor no Egito
31 e também no deserto. Vocês viram como o nosso Deus nos levou pelo deserto, como um pai leva o seu filho, e nos guiou o tempo todo até que chegamos a este lugar.`