Mateus 6:6-10
ARA
NVT
ARA
6
Tu, porém, quando orares, entra no teu quarto e, fechada a porta, orarás a teu Pai, que está em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.
7
E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios; porque presumem que pelo seu muito falar serão ouvidos.
8
Não vos assemelheis, pois, a eles; porque Deus, o vosso Pai, sabe o de que tendes necessidade, antes que lho peçais.
9
Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
10
venha o teu reino; faça-se a tua vontade, assim na terra como no céu;
NVT
6
Mas, quando orarem, cada um vá para seu quarto, feche a porta e ore a seu Pai, em segredo. Então seu Pai, que observa em segredo, os recompensará.
7
´Ao orar, não repitam frases vazias sem parar, como fazem os gentios. Eles acham que, se repetirem as palavras várias vezes, suas orações serão respondidas.
8
Não sejam como eles, pois seu Pai sabe exatamente do que vocês precisam antes mesmo de pedirem.
9
´Portanto, orem da seguinte forma: Pai nosso que estás no céu, santificado seja o teu nome.
10
Venha o teu reino. Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.