Mateus 6:8-12
ARA
NTLH
ARA
8
Não vos assemelheis, pois, a eles; porque Deus, o vosso Pai, sabe o de que tendes necessidade, antes que lho peçais.
9
Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
10
venha o teu reino; faça-se a tua vontade, assim na terra como no céu;
11
o pão nosso de cada dia dá-nos hoje;
12
e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós temos perdoado aos nossos devedores;
NTLH
8
Não sejam como eles, pois, antes de vocês pedirem, o Pai de vocês já sabe o que vocês precisam.
9
Portanto, orem assim:
´Pai nosso, que estás no céu,
que todos reconheçam
que o teu nome é santo.
10
Venha o teu Reino.
Que a tua vontade seja feita aqui na terra
como é feita no céu!
11
Dá-nos hoje o alimento que precisamos.
12
Perdoa as nossas ofensas
como também nós perdoamos
as pessoas que nos ofenderam.