Rute 1:21

21 Ditosa eu parti, porém o Senhor me fez voltar pobre; por que, pois, me chamareis Noemi, visto que o Senhor se manifestou contra mim e o Todo-Poderoso me tem afligido?

21 I went away full, but the Lord has brought me back empty. Why call me Naomi? The Lord has afflicted Or [has testified against] me; the Almighty has brought misfortune upon me."