Êxodo 20:2-5
ARA
ASV
ARA
2
Eu sou o Senhor, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.
3
Não terás outros deuses diante de mim.
4
Não farás para ti imagem de escultura, nem semelhança alguma do que há em cima nos céus, nem embaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra.
5
Não as adorarás, nem lhes darás culto; porque eu sou o Senhor, teu Deus, Deus zeloso, que visito a iniquidade dos pais nos filhos até à terceira e quarta geração daqueles que me aborrecem
ASV
2
I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
3
Thou shalt have no other gods before me.
4
Thou shalt not make unto thee a graven image, nor any likeness [of any thing] that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.
5
Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them, for I Jehovah thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation of them that hate me,