Mateus 6:12-16
ARA
ARCC
ARA
12
e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós temos perdoado aos nossos devedores;
13
e não nos deixes cair em tentação; mas livra-nos do mal [pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém]!
14
Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celeste vos perdoará;
15
se, porém, não perdoardes aos homens [as suas ofensas], tampouco vosso Pai vos perdoará as vossas ofensas.
16
Quando jejuardes, não vos mostreis contristados como os hipócritas; porque desfiguram o rosto com o fim de parecer aos homens que jejuam. Em verdade vos digo que eles já receberam a recompensa.
ARCC
12
Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores.
13
E não nos induzas à tentação, mas livra-nos do mal; porque teu é o Reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém!
14
Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós.
15
Se, porém, não perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai vos não perdoará as vossas ofensas.
16
E, quando jejuardes, não vos mostreis contristados como os hipócritas, porque desfiguram o rosto, para que aos homens pareça que jejuam. Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão.