Isaías 23

1848 - Almeida Antiga

1 CARGA de Tyro. Huivai, navios de Tharsis, porque já assolada esta, até nella casa nenhuma mais ficar, e nella ninguem mais entrar: desda terra de Chittim isto lhes foi revelado.

2 Callai-vos, moradores da ilha: vós a quem encherão os mercadores de Sidon, navegando pelo mar.

3 E sua provisão era a semente de Sichor, que vinha com as muitas aguas da sega do rio: e era a feira das gentes.

4 Envergonha-te, ó Sidon, porque já o mar, a fortaleza do mar, digo, falia, dizendo: eu não tive dores de parto, nem pari, nem ainda criei mancebos,nem engrandeci a algumas donzellas.

5 Como forão as novas de Egypto, assim haverá dores, quando se ouvirem as de Tyro.

6 Passai-vos a Tharsis: huivai, moradores da ilha.

7 He esta porventura vossa cidade, que andava pulando de alegria? cuja antiguidade he dos dias antigos? pois seus proprios pés a levarão longe a peregrinar.

8 Quem consultou isto contra Tyro, a coroadora? cujos mercadores são Principes, e cujos negociantes os mais nobres da terra.

9 Jehovah dos exercitos o consultou, para profanar a soberba de todo ornamento, e envilecer os mais nobres da terra.

10 Passa-te como rio a tua terra, oh filha de Tharsis, pois já não ha precinta.

11 Sua mão estendeo sobre o mar, e turbou aos reinos: Jehovah deu mandado contra Canaan, que se destruissem suas fortalezas.

12 E disse: nunca mais pularás de alegria, ó opprimida donzella, filha de Sidon: levanta-te. passa a Chittim; e ainda ali não terás descanso.

13 Olhai a terra dos Chaldeos, ainda este povo não era povo; Assur o fundou para os que moravão no deserto: levantárão suas fortalezas, e edificárão seus paços; porem a arruinou de todo.

14 Huivai, navios de Tharsis: porque já he destruida vossa força.

15 E será naquelle dia, que Tyro será posta em esquecimento por setenta annos, como dias de hum Rei: porem a cabo de setenta annos haverá em Tyro cantigas, como cantiga de rameiras.

16 Toma a harpa, rodea a cidade, ó rameira esquecida: bem a toca, canta e recanta, para que se tenha lembrança de ti.

17 Porque será a cabo de setenta annos, que Jehovah visitará a Tyro, e se tornará a seu salario de rameira, e fornicará com todos os reinos da terra, que ha sobre a redondeza da terra.

18 E seu comercio e seu salario de rameira será consagrado a Jehovah; não se enthesourará, nem se fechará: mas seu comercio será para os que habitão perante Jehovah, para que comão até fartar se, e tenhão duravel cobertura.